Hạ cánh xuống trần gian
Anh ta đứng lên, không nói gì nữa. Anh ta nhìn thân thể tuyệt trần của cô ta đang phô bày. Ngược sáng. ánh nắng từ phía biển chiếu qua khung cửa sổ như những mũi khoan phóng thẳng vào mặt mũi, đầu óc anh ta. Giá mà có một nơi chốn khác, ngoài nơi anh đang hít thở này... Nếu mà có một thế giới khác, thân xác kia sẽ sống đời thần vệ nữ, và anh sẽ không day dứt với một tâm hồn trên xe lăn...
"Em đang sống những ngày kỳ lạ nhất đời. Ba ngày tươi đẹp sắp qua. Em chuẩn bị từ giã vùng núi thần tiên này để trở về thành phố. Về với lối ngõ khấp khểnh, với bốn mươi tám bậc cầu thang vất vả, cũ kỹ. Sa Pa em đã đến nhiều lần... Lần này cũng như bao lần, dãy núi xanh u buồn vẫn u buồn choán hết tầm mắt, con đường bước chân người vẫn háo hức xuống chợ tình cũng không làm em vui hơn. Em đến Sa Pa với tâm trạng còn trống trải, buồn bã hơn mọi khi vì trốn chạy một vụ làm ăn đổ bể, vụ hợp tác dở hơi với cô bạn cũ. Thế rồi, chợt anh hiện ra. Anh chứ còn ai? Chính anh làm cho em điên đảo. Anh biến em thành con ngố. Em biết em lạc vào mê cung mà em sợ nhất, không thể cưỡng được, tự lộn trái tâm tư mình, rồi tình nguyện biến thành kẻ bại trận. Thời đại này làm gì còn chuyện thần tiên. Nhưng lại có thật những chuyện tình sét đánh. Tốc độ thông tin bây giờ đo bằng tần số Giga Hec, không biết tốc độ truyền tin của hệ thống Internet so với một cú sét đánh thế nào? Tại sao anh lại tệ thế với em.
Bây giờ em nghĩ lại mấy ngày qua, em mới có thể nói năng tề chỉnh thế này, chứ lúc đó em lạ lắm. Em bị choáng váng mất mấy ngày, đến khi chuẩn bị hành lý về Lào Cai, em vẫn như sống trong một thế giới khác. Em mơ màng. Không còn là em nữa. Những ngọn núi xanh u trước mắt vụt biến thành huyền hoặc. Chúng là cổ tích, cũng là thần thoại. Dường như em đang chạy vùn vụt lên đó, sống với sương với tuyết tháng giêng. Năm nay trời rất lạnh. Anh bảo tháng giêng rét đài, tháng hai rét lộc. Rét cữ này là rét sinh sôi nảy nở. Em bảo anh: Em sẽ mang cho anh mấy cành hoa trên tuyết Sa Pa. Tất nhiên, đem hoa về Hà Nội thì làm gì còn dấu vết tuyết sương gì. Anh nói: em ơi, em cứ về đi, người ta là hoa đất. Em gõ trên bàn phím: em là hoa của trời. Lúc đó, em chợt nguợng, em đã lừa anh chăng? Khi những chữ ấy hiện lên màn hình, lòng em đau nhói. Em biết em nào có phải hoa của trời gì đâu. Em là cây cỏ dại ướp lạnh trong những câu chuyện tình qua "chát" mấy ngày qua mà trở nên tươi tắn. Hôm qua, bà trưởng đoàn bảo "em đẹp lên đấy" và đổ cho khí hậu Sa Pa. Lúc đó, em bật khóc. Vài giờ nữa, em về Hà Nội, đối mặt với ngày thường mòn mỏi, em trở về là hoa héo, hoa ủ rũ. Em sẽ đối mặt với thực tại, với chính em. Ôi, cuộc sống này...
Em đi theo một đoàn công tác nước ngoài lên Sa Pa, làm một chân phiên dịch. Vào chiều ngày đầu tiên, một người phiên dịch khác dẫn đoàn đi chơi phố, em ngồi biến thành cái máy dịch một lô tài liệu. Gió bỗng làm cho cánh cửa sổ sập xuống. Gió quái ác, ma lực đỏng đảnh có quyền ngăn cản em với thế giới bên ngoài ư? Bỗng chốc tối tăm và ngột ngạt. Những khách sạn Sa Pa ít có điều hòa nhiệt độ, bởi vì khí hậu và trời đất Sa Pa cũng là một tài sản lạ hấp dẫn du khách. Em đâu phải là người đi du lịch. Em đến đây làm việc. Nhưng em cũng muốn gió trời, nắng trời, muốn sống thoáng đãng. Em với tay định mở cánh cửa sổ, thì cái ghế đang ngồi ật ngửa ra. Cú ngã văng rất mạnh không làm em đau, mà khiến lòng em tan nát. Em khóc một mình vì sự yếu đuối, vì sự thiếu hụt khả năng bình thường nhất. Rất khó khăn em mới mở được cánh cửa sổ, một thao tác mà người khác, ở một thế giới khác, chỉ làm trong nháy mắt. Lúc đó, em chán chường, đầu óc trống rỗng, không còn thiết sống nữa. Tại sao có những người gì cũng có, may mắn cứ như sắp sẵn, chỉ việc hưởng, chỉ cần nắm lấy? Còn em, ông trời lại cho em một cuộc sống thiếu hụt đủ đường? Nếu có một nắm thuốc ngủ lúc đó, em sẽ ngủ vĩnh viễn. Nếu có một khẩu súng, em sẽ nổ đoàng trong tích tắc. Tiếc thay, và may mắn thay, lúc đó em muốn tìm một cái gì đó để chết cũng khó lắm. Mở cửa thôi mà khó, huống hồ tìm kiếm cái gì? Trong tay em chỉ có cái laptop, máy tính cá nhân. Vật đó làm công cụ không hơn cái lông gà và lọ mực ngày xưa, nhưng nó cũng là cái gương thần của bà phù thủy, nối em với thế giới mộng mị, hư ảo của cư dân mạng Internet. Em là bà phù phủy ấy đấy. Em hay hỏi: Này PC, thế gian liệu có ai cô đơn hơn ta? Đó là thời điểm không thể không nối mạng. Hơn lúc nào hết, khi cô đơn muốn ở một mình, nhưng em dần phát hiện ra quy luật quái gở của sự cô đơn của em, là không phải vì em muốn thế, chẳng qua em thất vọng với mọi người xung quanh và với chính em thôi.
Em thường lang thang vào phòng chát giải trí. Với thế giới ảo này, em bình đẳng. Với cư dân ảo, khái niệm "xung quanh" là cả vũ trụ, định nghĩa về chữ "em" đơn giản: không hình hài, chỉ là một dấu hiệu gọi là nickname. Em cũng là một nickname như những bạn chát khác lúc thường chạy một trăm mét chín giây, hoặc có thể nhảy xa chín mét...
Em chưa định thần trong mạng, thì bị anh nhảy đến. "Hi, chào em". Nickname của em là tên thật của em, tên con gái, và đó là cách anh tự bộc lộ mình. Em biết anh tự tin về tuổi tác nên mới xưng anh ngon lành như vậy. Em đã gần ba mươi tuổi, em đã chán những kẻ chip hôi vào mạng. Gặp chúng, em cảm nhận được thời gian đã mất. Em đã rút ra bài học sâu sắc: thế giới thực không phải của em, nên sau một thời gian dài chat chít mà chỉ gặp bọn trẻ lang thanh trên mạng, em bắt đầu tuyệt vọng. Chả lẽ thế giới ảo cũng không có chỗ cho em. Rồi em gặp được anh, em rất mừng. Nói chuyện với anh, em khuây khỏa.
"Anh có vợ rồi, sao còn chat?"
"Có điều cấm ấy à?"
"Bởi vì em thấy phần nhiều người ta chat là đi tìm bạn tình?"
"Em thì sao?"
"Em không nghĩ đến điều đó. Lúc nãy em không muốn sống nữa"
"Này em..."
"Vâng"
"Hồi xưa, các cụ chúng ta chỉ biết lũy tre làng, gặp nhau ở hội làng là hết. Nếu có ngựa, lên phố huyện. Người phong lưu thì đi khắp nước. Thiên hạ là nước ta và Trung Quốc. Rồi thì người ta biết đến Tân thế giới. Biết đến mặt trăng, các thiên hà..."
"Anh lãng mạn quá nhỉ"
"Bây giờ, thế giới rộng mở trong tích tắc. Không gian và thời gian nhiều chiều... Mạng ảo cũng là một cách giao tiếp mà thôi"
"Nhưng thế giới thực của em không thể giống trên mạng được"
"Chắc là em đang buồn vì một chuyện gì?"
"Hơn cả buồn. Đó là thất vọng"
"Em có thể nói không?"
"Em muốn chết còn có thể nói, chả kiêng gì đâu. Thế này..."
"Em là một cô gái mạnh mẽ"
"Này, em không nói nữa nhá. Em không mạnh mẽ"
"Thôi, OK. Em dịu dàng"
"Anh bắt đầu tán đấy hả?"
"Em kể đi..."
"Em và con bạn thân cùng lập một trung tâm ngoại ngữ. Nó rủ em. Mọi việc nó quán xuyến cả, em chỉ có biết dạy học. Nhưng rồi mọi việc không theo ý định ban đầu của em nữa. Em cảm thấy bị lợi dụng"
"Em lỗ vốn hả?"
"Em không mất tiền. Mất tiền là mất ít nhất"
"Có thế mà đã buồn chán quá thế ư?"
"Đó chỉ là một điều mà thôi. Còn nữa... Anh còn có vợ con, chứ em có gì?"
"Em sẽ có... Em đã yêu ai chưa?"
"Yêu ai? Và ai yêu em bây giờ?"
"Em lẩm cẩm quá. Ai cũng có thể tìm thấy một người yêu trong ba tỷ người khác giới trừ đi một tỷ trẻ em và người già. Chắc em kén quá đấy thôi"
"Em không kén đâu, thế mà em chưa từng có người yêu, anh ạ"
"Suốt thời sinh viên, cũng không ư?"
"Em chỉ có học và học"
"Em thật là không biết tận dụng thời gian"
"Anh biết không, em tận dụng thời gian đấy chứ. Mười tuổi, em mới bắt đầu đi học, vì mười năm đầu tiên, em toàn đau yếu. Bây giờ thì bắt đầu thấy thời gian trôi nhanh..."
"Em quả là một người rất lạ lùng"
"Vâng, em rất lạ"
"Em thế nào nhỉ? Chắc em đẹp nên kén quá chứ gì?"
"Vâng, em đẹp. Mọi người bảo em đẹp mà..."
Trò chuyện với anh khiến cho em dần dần phấn chấn trở lại. Em bắt đầu nói đùa với anh. Buổi chát ấy qua rất nhanh, em coi như mình gặp may, gặp được một người rỗi hơi nói chuyện ba hoa cũng vui vui. Em chủ động hẹn anh đêm hôm sau.
Rồi chúng mình nói chuyện lan man về âm nhạc, về văn học và về cuộc sống gia đình. Em nói rằng, em không nghĩ đến chuyện lấy chồng. Nói chung là em sợ cuộc sống gia đình.
"Anh nghĩ, có thể em quá mơ ước về gia đình chăng. Nhiều người coi cuộc sống vợ chồng là tất cả, nên khi có gia đình thì họ sẽ thất vọng"
"Anh cũng thất vọng ư?"
"Không, trái lại. Anh tỉnh táo nhìn nhận về gia đình và anh thấy thành đạt. Anh và vợ cùng nuôi dạy con cái, chăm lo cuộc sống chung. Nhưng mỗi người còn có sự nghiệp, sở thích, cá tính...
"Ví dụ, để vợ đi ngủ còn anh thì đang chát đấy hả?"
"Anh đang sống trong gia đình tuyệt vời. Vì anh biết vợ chồng không phải là tất cả cuộc sống, nó chỉ là một phần cuộc sống của mỗi con người. Một phần không thể thiếu được"
"Hơi lạ đấy. Em mà lấy chồng, thì vợ chồng phải là của nhau"
"Của nhau? Người ta chỉ tưởng tượng ta thế thôi, hoặc là tự huyễn hoặc. Bởi vì thực ra chả ai của ai cả. Ô hô"
"Anh thật lạnh lùng đấy. Anh có bồ không?"
"Bồ là gì?"
"Là say mê nhau, chẳng hạn có thể... ngủ với nhau"
"A ha ha...?"
Anh cười ghê lắm. Mấy cái mặt nạ cười toe toét hiện lên.
Em đã từng chát chít với nhiều người, nhưng chưa bao giờ gặp ai lại có thể nói đủ mọi chuyện "ngọt" như vậy. Em hình dung ra anh là người đàn ông từng trải. Anh nói về chuyện vợ chồng rủ rỉ như thày giáo, lạnh lùng như bác sĩ. Em bảo em muốn hiến dâng đời mình đấu tranh cho quyền bình đẳng nam nữ. Em nguyện tiêu diệt những kẻ có vợ rồi vẫn "tàn sát" đàn bà như anh. Anh kêu trời... Dù cho em không đồng ý với anh, nhưng em vẫn thấy lập luận của anh đáng phải nghĩ.
"Em này, em phải tự giải phóng mình khỏi cái vòng kim cô về thân phận tính dục. Sao lại nói chuyện quan hệ nam nữ là ai tiêu diệt ai? Không có vấn đề "ai thắng ai" đâu?"
"Thì do số anh đào hoa, nhiều cô xin chết?"
"Nếu cứ coi chuyện tình dục là sự dâng hiến cho đàn ông thì tự người đàn bà đã hạ thấp mình"
"Điều đó em đã được bà giáo người Canada của em nói rồi. Cũng đúng"
"Anh hỏi nhé?"
"Vâng"
"Em còn trinh không?"
"Hì..."
"Em có hiểu bộ phận đàn bà của em hay không?"
"Anh nói gớm quá đấy"
"Em phải giải phóng mọi bộ phận cơ thể của em trước khi đi giải phóng phụ nữ thế giới"
"Bà giáo Canada của em cũng nói thế".
Anh có thể đúng. Bà giáo của em có thể đúng. Nhưng em làm theo được hay không thì lại khác. Những chuyện ấy em chưa dám nói cùng ai khác giới. Mỗi khi nghĩ đến nó, lòng em đau quặn. Nên khi nói được với anh rồi, em như trút được nỗi bức bối, trút đi gánh nặng vô hình đè lên tâm hồn em bấy lâu nay. Em là một đứa con gái bất hạnh..."
"Anh cho em đọc với..."
Tiếng người phụ nữ trong vắt, nhẹ bẫng. Anh ta lắc đầu, gấp tờ giấy đút vào túi áo.
Anh nằm xuống, mắt nhìn trần nhà, chậm rãi kể:
"Khi anh chát với cô ấy, anh đã linh cảm thấy đây là một người đàn bà không bình thường. Đầu tiên, cô ấy nói cô ấy muốn chết. Rồi lại nói về nỗi bất hạnh. Đến khi cô ấy kể nguyện vọng là muốn lập một trung tâm ngoại ngữ cho trẻ em khuyết tật thì anh bắt đầu tin chắc rằng cô ấy là một trong cộng đồng đó. Cái trung tâm ấy chết yểu, bởi vì người bạn thân nhất của cô ấy đã lái hoạt động của trung tâm theo hướng vị lợi nhuận. Cô ấy ghét cay ghét đắng đám nhà báo, nhà văn. Bởi vì chính họ dường như chỉ lợi dụng cô ấy, đã có lần tô vẽ cô theo ý của họ. Anh cũng có ký ức buồn và ghê tởm giới bồi bút, nên đồng thanh tương ứng với cô ấy".
"Thế thì anh gặp em làm gì?"
"Em hả...?"
"Em cũng giống bọn bồi bút. Bán thân theo ý muốn các anh"
"Thôi không nói chuyện đó... Quả thật, nói chuyện với cô ấy, anh thấy ấm lòng. Một cảm giác bình yên cứ từ từ xâm chiếm tâm hồn anh. Vì sao lại thế? Nó như thế nào nhỉ? Không thể nói thành lời, nhưng đó là một cảm giác đón đợi mơ hồ, được cho và nhận mơ hồ.
Ba hôm liền anh online đều gặp cô ấy. Dường như cô ấy cũng chờ đợi anh. Bọn anh nói với nhau nhiều điều sâu kín.
Trong khi anh và cô ấy chat với nhau, em cứ nhảy sổ vào. Hừ, anh và em quen nhau online đã lâu, chuyện chủng chà chủng chẳng. Gặp thì chào, nói một thôi một hồi những là hàng tôm hàng cá, đôi khi có tác dụng xả street tốt lắm. Xong thì thôi. Sau khi "out" coi như tan biến. Chả còn biết về nhau cái gì cả. Nhưng với cô ấy, mới chỉ mấy ngày, anh có cảm giác anh đã biết cô ấy rất lâu rồi..."
"Một người con gái gần ba mươi chỉ có học và học, chưa yêu ai, liệu có tin được không? Thời đại này mà tuổi ấy chưa hề biết đàn ông, chỉ biết tình yêu của nhạc tiền chiến, liệu có thật không?"
"Mạng Internet là ảo, nhưng những con chữ cũng chuyên chở lượng thông tin tối thiểu, về mặt văn bản học, qua đó hoàn toàn có thể hiểu tác giả. Cô ấy tin rằng anh không còn trẻ, bởi vì người trẻ không chát thế, cô ấy tin anh. Còn anh đoán cô ấy đang nói chuyện về những khiếm khuyết của mình. Bọn đàn bà dạn dày sương gió như em không muốn tâm sự về tình dục. Còn gì nữa? Tiếp khách như bổ củi, nhưng nói chuyện trai gái, ái ân thì quay đi ngay. Anh thông cảm với bọn em, nói đến điều đó là giống như xát muối vào vết thương... ừ thì thôi, anh không nói cái đấy nữa...
"Anh đểu quá"- Người đàn bà nói – "Sao anh lại làm cho chị ấy... "
"Anh có làm gì đâu. Chỉ chát chít qua lại, nói chuyện..."
"Lạ nhỉ? Thế mà cũng yêu nhau được"
"Chưa hẳn là tình yêu. Cảm giác rất khó nói. Anh chờ cô ấy lên mạng. Cô ấy chờ anh. Dường như bọn anh hợp nhau trong mọi chuyện... Cho đến lúc anh bảo em về Hà Nội thì anh gặp em nhé, cô ấy giãy nảy lên: Để làm gì? Em không muốn gặp anh, không muốn gặp bất cứ ai. Nói với nhau qua lại mãi, cuối cùng, cô ấy và anh thỏa thuận trao đổi ảnh"
"Thế thôi à?"
"Cô ấy bảo, không cần anh là gì, anh có vợ con hay không, mà chỉ cần anh là một người trên mạng cô ấy yêu. Còn nếu gặp nhau thì sao không có con với nhau. Cô ấy ao ước có một đứa con...
Cho đến lúc đó, bỗng nhiên cô ấy buồn. Buồn lắm. Tại sao một người phụ nữ lại buồn như vậy khi nói về nỗi ao ước có một đứa con? Anh đã nghĩ đến một điều, nhưng không dám tin đó là sự thật. Cô ấy chối quanh, bảo: "Thực ra em buồn chỉ là vì sắp phải xa nơi này, xa nơi anh và em yêu nhau như ảo ảnh. Tuy là tình yêu trên thế giới ảo, mà đó là sự thật. Một sự thật em vẫn muốn trốn tránh. Thứ tình cảm mà em rất sợ. Vì đó là cuộc sống trên trời, trên tiên giới, không có thật. Mai em về Hà Nội, là em hạ cánh xuống trần gian, em lại đối diện với cuộc sống thật, với cái trung tâm ngoại ngữ đang tàn tạ, với mọi người chẳng ai hiểu em cả, em đối diện với chính em. Anh biết không, em chán ghét chính con người em"
Nghe cô ấy nói, anh đã rơi nước mắt. Anh tưởng anh đã quên thời thanh xuân dễ xúc động rồi. Nào ngờ, chỉ có mấy ngày gặp cô ấy, anh như không còn tuổi tác nữa.
Buổi chát cuối cùng khi cô ấy sắp rời Sa Pa là một ngày buồn. Nỗi buồn của cô ấy thấm qua từng chữ, truyền đến anh.
"Em buồn còn là vì, em về Hà Nội rồi, dù có gặp em hay không, thì rồi anh cũng sẽ rời xa em. Em biết chắc như vậy"
"Làm sao lại như vậy được? Anh vẫn yêu em mà"
"Thật chứ?"
"Thật"
"Em biết anh nói dối, nhưng em vẫn muốn nghe. Nếu đã tự lừa dối sao không lừa đến cùng hả anh?"
"Sao? Em nói sao?"
"Anh yêu em, anh cho em một đứa con, anh nhé"
Người đàn bà đang nghe kể chuyện, bắt đầu nằm xuống, ôm lấy anh ta, gương mặt cô ta đẹp nhạt nhẽo, giống một bức chân dung sao chép. Nhưng toàn thân cô ta lại rất hoàn hảo, như tượng thần vệ nữ lên hình, sống động và tràn đầy sinh khí. Anh ta vẫn không hưởng ứng, nằm trân trân nhìn trần nhà. Nỗi ám ảnh tội lỗi? Sự sám hối trơ trẽn? Hay đó là nỗi thất vọng của kẻ thảm bại?
Người đàn bà trở dậy, nói: "Anh đúng là vô tích sự. Anh sợ trách nhiệm hay sao? Người ta đã nói thế rồi?" "Anh rất muốn, nhưng không sao làm được"
"Đồ đểu cáng hèn nhát"
"Tối hôm ấy, anh quyết tâm đi đón cô ấy trở về mà không cho cô ấy biết. Anh chỉ muốn nhìn thấy cô ấy, để kiểm nghiệm một phán đoán. Và anh đã đúng"
"Đúng cái gì?"
"Đầu tiên là anh nhìn thấy một cái xe lăn..."
"Thế ư..."- Người đàn bà đứng thẳng dậy, mắt chớp chớp. Đó không phải bộ mặt thường ngày của cô ta. Một gương mặt mới, không sao chép, lung linh, đang kinh ngạc.
"Rồi anh thấy đôi bàn tay gầy guộc..."
"Thôi, anh nói làm gì nữa..."- Người đàn bà bắt đầu mặc quần áo- "Chuyện của anh chán ngắt. Em đầu óc bã đậu lắm"
Anh ta đứng lên, không nói gì nữa. Anh ta nhìn thân thể tuyệt trần của cô ta đang phô bày. Ngược sáng. ánh nắng từ phía biển chiếu qua khung cửa sổ như những mũi khoan phóng thẳng vào mặt mũi, đầu óc anh ta. Giá mà có một nơi chốn khác, ngoài nơi anh đang hít thở này... Nếu mà có một thế giới khác, thân xác kia sẽ sống đời thần vệ nữ, và anh sẽ không day dứt với một tâm hồn trên xe lăn...